منتدى آل علوش وأقربائهم

اهلا وسهلا بك معنا بمنتدى ال علوش..
نتمنى لك زياره سعيده..
وان تصبح فرد من العائله..
منتدى آل علوش وأقربائهم

منتدى آل علوش وأقربائهم بنية الجمع على المحبة والمنفعة العامة والصلاح والفوز بالجنة


    كلمات انجليزية بمعاني مختلفة!!! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

    شاطر
    avatar
    الميرينغي

    عدد المساهمات : 32
    تاريخ التسجيل : 26/03/2010
    العمر : 27
    الموقع : سوريا الحبيبة

    كلمات انجليزية بمعاني مختلفة!!! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

    مُساهمة من طرف الميرينغي في الثلاثاء مارس 30, 2010 11:59 am

    كلمات انجليزية بمعاني مختلفة!!!

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

    كتغيير وزيادة ثقافتنا في اللغه الانجليزيه، حبيت أييبلكم مجموعة من الكلمات التي نفهمها بمعنى! ولكن يراد بها معنى آخر..

    بمعنى انه هذي الجمل او الكلمات يكون لها معنى حرفي مختلف تماما عن المعنى المجازي لها..

    ندخل بهالكلمات ^^

    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما
    ------------ --------- --------- ------

    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
    ------------ --------- --------- ------

    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
    ------------ --------- --------- -----

    (4) I will go banana
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
    ------------ --------- --------- -----

    (5) It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
    ------------ --------- --------- ----

    (6)This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
    ------------ --------- --------- ------

    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
    ------------ --------- --------- ------

    (8 He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
    ------------ --------- --------- ----

    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

    ------------ --------- ---------
    (10) This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


    لاتبخلو علينا بردودكم الجميلة ((الميرينغي))
    avatar
    عذوبة الشرق

    عدد المساهمات : 109
    تاريخ التسجيل : 27/03/2010
    العمر : 29

    رد: كلمات انجليزية بمعاني مختلفة!!! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

    مُساهمة من طرف عذوبة الشرق في الأربعاء مارس 31, 2010 6:02 pm



    والله انك خطيييييييير..

    عجبني كتير هالموضوع وانا كتير احتاج هيك كلمات..

    تسلم اديك..

    وينقل الموضوع للمنتدى العالمي..
    لانه مكان كل المواضيع بالانجليزي..



    عذوبة الشرق


    _________________
    avatar
    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 93
    تاريخ التسجيل : 25/03/2010

    موضوع جميل

    مُساهمة من طرف Admin في الأربعاء مارس 31, 2010 8:06 pm

    شكرا على المواضيع الطيبة ياميرنغي
    بس راح انحاول متستقبلا اضافاتكم الشخصية ماراح نعتمد على النقل فقط حتى يكون المنتدى له طعم خاص

    يا ريت طلب من الادارة عذوبة الشرق ان تفتح قسم خاص لتعليم اللغة الانجليزية من اليوم حيث توضع بالأول مشاركة الميرنغي فيه ومصطلحات من امريكا وغيرها وتكون تقوية للجميع في اللغة الانجليزية
    avatar
    الشام كنانةالله

    عدد المساهمات : 123
    تاريخ التسجيل : 31/03/2010
    العمر : 34

    رد: كلمات انجليزية بمعاني مختلفة!!! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

    مُساهمة من طرف الشام كنانةالله في الإثنين أبريل 05, 2010 7:04 pm

    شكرا لك ياالميرنغي
    بس والله ما بفهم كثير باللغة الإنكليزية مريحة رأسي منها


    _________________


    سبحان الله وبحمدة .. سبحان الله العظيم .. استغفر الله .. الله اكبر .. لا اله الا الله
    .. __ .. ( انتقاء واختيار المواضيع الهامة في الطرح من مهام العضو الناجح والنافع لمنتداه ) ..__..
    .. __ .. ( اجعل من عضويتك ذات فائدة للمنتدى دائماً بالطرح النافع والمستمر) ..__..
    .. __ .. ( موضوع مفيد وقوي يومياً خيراً من 100 موضوع لاتعود بفائدة ) ..__..

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة يناير 19, 2018 8:16 pm